Ви дивитеся joanerges

 
 
18 лютого 2008 @ 21:39
Саундтрек до фільму "Вогнем і мечем" (польською мовою)  
З нагоди 360-ї річниці початку національно-визвольної боротьби під проводом Богдана-Зиновія Хмельницького герба "Абданк" та на замовлення шановної rain_woman



СКАЧАТИ: 26 пісень (на жаль, бракує 14-ї, бітрейд - 223/256/320 кб/с) в рар-архіві (5% інформації відновлення, 122,5 Мб, пароль - мій ЖЖ-нік)

СКАЧАТИ окремо пісню "Кохання двох сердець" (польською, 8,4 Мб)

Ну і в якості бонуса - кілька фото з фільму, які я колись знайшов в інтернеті







Бонус-2 - текст пісні "Кохання двох сердець" (українською):

Мій коханий синьоокий,
Ти спитай у гір високих,
Ти спитай про мене в лісу
І звільни мене.
Мій коханий синьоокий
Ти спитай у рік глибоких,
Ти спитай про мене в квітів
І звільни мене.

Як спитаю я у неба,
Зорі заздрять вже про тебе,
Про кохання повні скрині
І красу твою.
Як в людей мені питати,
Чи мені тебе кохати?
Ти не слухай, що ніколи
Не знайду тебе.

Мій соколе синьоокий,
Ти спитай шляхів широких,
Ти спитай про мене в поля
І звільни мене.
Через гори і рівнини,
Через ночі, через днини
Я іду до тебе, мила,
Щоб знайти тебе.

Скаже місяць все про тебе.
Він сховає сонце й небо,
Він закриє степ і гори,
Не знайду тебе.
Як спитаю я у неба,
Хто мене сховав від тебе?
Я від жалю світ підпалю,
Щоб знайти тебе!

Скаже місяць все про тебе.
Він сховає сонце й небо,
Він закриє степ і гори,
Я знайду тебе!

Бонус-3: СКАЧАТИ пісню "Кохання двох сердець" (Лілія Ваврин, українською, 5,6 Мб)
 
 
Дислокація: там само
 
 
( 20 слоненят — Прокоментувати )
rain_womanrain_woman on 18 лютого 2008 19:57 (UTC)
це просто безцінно, я навіть не знаю, як дякувати.....
качаю!!
Steadfast Tin Soldierjoanerges on 18 лютого 2008 20:01 (UTC)
достатньо того, що я знатиму, що комусь зробив приємне)
rain_womanrain_woman on 18 лютого 2008 20:06 (UTC)
не просто приємне, а надзвичайно, огромнє приємне :)
Вахтанг Кіпіаніvaxo on 18 лютого 2008 20:11 (UTC)
вічна подяка!!! шукав польський варіант. навіть у Кракові. і тут - ваш лінк. безмежно вдячний.
Steadfast Tin Soldierjoanerges on 18 лютого 2008 20:13 (UTC)
на здоров"я ;)
sparrowhawksparrow_hawk on 18 лютого 2008 20:08 (UTC)
і я дякую :0)
Steadfast Tin Soldierjoanerges on 18 лютого 2008 20:15 (UTC)
sparrowhawksparrow_hawk on 18 лютого 2008 20:27 (UTC)
о, класно :0)
Klodiusklodius on 18 лютого 2008 20:20 (UTC)
Ой дякую=)) За український варіант пісні - особливо!
Богун - красавєц просто=)
Вище шапки тільки небоhigher_caps on 18 лютого 2008 21:49 (UTC)
Оце подарунок !

ще. віднайти "Кохання двох сердец"
Steadfast Tin Soldierjoanerges on 18 лютого 2008 21:50 (UTC)
кохання як кохання чи цю пісню українською? то у мене лінк є на неї ;)
Вище шапки тільки небоhigher_caps on 18 лютого 2008 22:01 (UTC)
так, на пряму загрузку.

Я зрадів, що соло знайшов, а ні.
А таки соло :)


ronitullo on 18 лютого 2008 21:50 (UTC)
гм...я його скачала (те, де 26 рісень), а тоді компютер мені каже, що не може відкрити... ви не знаєте випадково, що тепер робити?..
Steadfast Tin Soldierjoanerges on 18 лютого 2008 21:51 (UTC)
Не можете розпакувати рар-архів?
Пароль вводили? Мій ЖЖ-нік
ronitullo on 18 лютого 2008 22:04 (UTC)
е-е-е... а куди його треба вводити?
Вище шапки тільки небоhigher_caps on 18 лютого 2008 22:43 (UTC)
програма RAR Є ?
ronitullo on 18 лютого 2008 23:11 (UTC)
навряд.... а де її взять?
ronitullo on 18 лютого 2008 23:34 (UTC)
ух ти! спрацювало! велика вам подяка!
chestnut_ahchestnut_ah on 19 лютого 2008 11:15 (UTC)
Дуже дякую! (от тільки в плані придиразму герб у Хмельницького був не Абданк, а Сирокомля (у всякому разі, зображається завжди саме Сирокомля), навіть якщо не вдаватися в деталі щодо того, чи мав він повне право ним користуватися)
( 20 слоненят — Прокоментувати )