Автор: Бйорн Братбак, медiа-центр «CUTTY SARK»
Джерело: журнал «Атлантична панорама», № 4-5 (23-24) 2009

Виходець із Західної України Василь Циквас за особисті заслуги під час Другої світової війни одержав найвищу нагороду Норвегії – орден Хрест війни з мечами з рук короля Хокона VII. З 1991 року Україна стала незалежною і самостійною державою. Настав кінець сотням років пригноблення. Норвежцям також варто згадати ті часи, коли вони більше 60 років тому боролися за власну свободу. Головне те, що серед тих, хто прийшов їм на допомогу, були українці – солдати зі складу польської бригади. Серед загиблих чи поранених у боях біля норвезького міста Нарвік було багато людей українського походження або з українськими прізвищами. ( Read more... )

С 1 по 10 сентября 1934 г. в Гдыне с дружественным визитом находилась эскадра Балтийского флота: линкор «Марат», эсминцы «Калинин» и «Володарский». Отчеты шли на первых полосах советских газет. «Командующий польским флотом контр-адмирал Унруг устроил в честь командующего Балтфлотом т. Галлера обед». «Начальник походного штаба т. Левченко присутствовал на футбольном матче». «Визит является новым свидетельством добрососедских отношений между Польшей и СССР». И - решающим аккордом: «Советские моряки оставили в Польше наилучшие воспоминания». Ниже предлагаются несколько фото этого визита из фондов Национального цифрового архива (Польша). ( Read more... )

По просьбе toha124 подготовил справочку о Вооружённых силах Польской народной республики (1945-89 гг.). Основные источники – польский сектор интернета, поэтому дополнения и замечания по теме будут рассмотрены и обдуманы. С одной стороны, данных катастрофически мало по сравнению с информацией о межвоенном периоде или ВМВ. С другой, более-менее мозаика сложилась, имхо, а учитывая допустимые размеры постов в ЖЖ даже пришлось урезать окончательный вариант чуть ли не втрое. Итак…

Часть І
Часть ІІ

NB Копипаст невероятно повредит карме копипастящего :)

Ось тут наведено приклад жартівливої пісні, яку співали в соціалістичній Польщі. Спробував перекласти (трохи злегковажив дослівністю заради рими):




Не віддамо Китаю Радянського Союзу,
Не віддамо ми жовтому народу Краю Рад.
Здраствуй, Ваня, якщо б щось почалося –
Ми всі на варті, можете спокійно спочивать.
А за тим степом тай розкинулась держава,
І там на мурі жовтошкірі точать пазурі,
У ніч безсонну збудували бомбу,
Щоби у росіян річками сльози потекли.
Ніхто не зробить із Москви плантацію для рису,
І у Кремлі ніхто не буде пити чай.
Знай, росіянине, не варто вчить китайську,
Бо мови польської достатньо буде вам.

( Польський текст під катом )

Фото з Національного цифрового архіву (Польща)

Згідно з описом 1739 р., Станіслав Любомирський (1719-1783) успадкував латифундію, що складалася з 1071 земельного маєтку. Маєтки тяглись уздовж дев’яти південних воєводств Польщі від родинного осередку Віснича коло Кракова до Тетієва поблизу Києва в Україні, їх обробляв майже мільйон кріпаків. Великий маршал коронний з 1766 р., Любомирський міг претендувати, що він найбільший приватний землевласник у Європі. Поєднаний шлюбами та політичними зв’язками зі спорідненими кланами Чарторийських, Понятовських та Замойських, він, безперечно, належав до гурту найвпливовіших магнатів країни. Кожен з них мав величезні маєтки, приватне військо й прибуток, більший за королівський. Вони стояли на верхівці соціального устрою, де аристократія – шляхта – була найчисленніша в Європі. ( Read more... )

Конец сентября 1939 г. Варшава только что пала к ногам белокурых зигфридов, ведомых к мировому господству гением фюрера. Сейчас они уверенно печатали шаг по брусчатке уже бывшей польской столицы, снисходительно поглядывали на хмурых местных жителей, и, может быть, уже даже заигрывали с панянками. А вот у абверовского капитана Буланга настроение было отвратительное. Группа, в состав которой он входил, не сумела выполнить личное поручение самого адмирала Канариса. Чему ж тут радоваться? Погружённый в невесёлые размышления гауптман добрёл до форта Легионов варшавской Цитадели. Решил заглянуть внутрь, благо никакой охраны не виделось. То, что абверовец увидел, потрясло его до глубины души… ( Read more... )